Recueil de prières et invocations de la tradition nordique (viking)

Ce recueil distingue les textes attestés des reconstitutions modernes. Les traditions religieuses nordiques étaient essentiellement orales ; très peu de prières complètes nous sont parvenues. 1. Prière de Sigrdrífa (Edda poétique – Sigrdrífumál, authentique, trad.) Salut au Jour ! Salut aux fils du Jour ! Salut à la Nuit et à sa fille ! Regardez-nous avec des yeux bienveillants et accordez-nous la victoire. Salut aux Ases ! Salut aux Asynes ! Salut à la Terre généreuse ! Donnez-nous sagesse, éloquence et des mains guérisseuses tant que nous vivrons. 2. Invocation d'Odin (Hávamál, inspirée de passages authentiques) Ô Odin, donne-moi la sagesse de discerner le vrai, la force d'affronter l'épreuve et la mémoire des anciens afin que mes actes soient dignes de mes ancêtres. 3. Chant des runes (Rúnatal, résumé) Je me suis suspendu à l'arbre battu des vents, neuf longues nuits... J'appris les runes et j'en reçus la connaissance. 4. Bénédiction du voyage Que les vents soient favorables, que les vagues nous portent sans colère et que les dieux nous ramènent sains et saufs au foyer. 5. Bénédiction de blót (reconstitution) Que la terre donne ses fruits, que le bétail prospère, que la paix demeure parmi notre peuple et que les dieux accueillent notre offrande. 6. Invocation à Thor (reconstitution) Thor, gardien des hommes, protège cette maison. Que ton marteau écarte les forces hostiles et fortifie ceux qui vivent ici. 7. Invocation à Freyja (reconstitution) Freyja, accorde l'abondance, la fécondité du cœur et des champs, ainsi que la beauté de l'esprit. 8. Prière de protection (reconstitution) Que les dieux anciens veillent sur ma route. Que nul mal ne franchisse le seuil de cette demeure. 9. Prière funéraire (inspirée des sagas) Que celui qui quitte ce monde trouve une demeure digne de son courage, et que son nom demeure vivant dans la mémoire des siens. 10. Hávamál, strophe célèbre (traduction) Le bétail meurt, les parents meurent, toi-même tu mourras ; mais la renommée ne meurt jamais pour celui qui s'est acquis un noble renom.